13. AVRUPA TOHUM KORUMA STK'LARINDAN TBMM’NE MEKTUP, 2006

Sayın Bayanlar ve Baylar, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin değerli milletvekilleri;

Tarımsal üretimde kullanılan tohumlarla ilgili bir yasayı oylamak üzere olduğunuzu öğrenmiş bulunuyoruz.

Bu yasa taslağı çiftçilerin kendi tohumlarını ellerinden alacaktır.

Biz Avrupalı küçük çiftçiler, benzer yasalardan çok çektik, hala da çekiyoruz: tarımsal üretimimiz, her geçen gün çok uluslu şirketlere, onların tohumlarına ve tarım ilaçlarına daha fazla bağımlı hale geliyor. 

Avrupa Birliği’nin tercih ettiği yoğunlaşmış tarım modeli bizi çok ağır sorunlarla yüz yüze getiriyor,  topraklarımızı harap ediyor, petrol kaynaklı gübreler ve tarım ilaçlarıyla sularımızı kirletiyor, sürekli olarak daha fazla yenilenemez maddeleri tüketiyor. 

Avrupa Birliği, milyonlarca küçük tarım işletmesinin ve ancak onlarla birlikte gelişebilen bütün bir biyolojik çeşitliliğin yok oluşuna izin verdi. Binlerce bitki çeşidi yitirilmiş ve onlarla birlikte yüzlerce hayvan ırkı tarihe karışmış oldu. Siz aynı hatayı yapmayın!

Bir Akdeniz ülkesinin hala bu kadar geniş bir tarımsal nüfusu barındırabiliyor ve sizinki gibi zengin çeşitliliğe sahip bir tarımsal üretimi sürdürebiliyor olması bizim için bir gurur kaynağıdır.

Sizden elinizden geleni yapmanızı rica ediyoruz. Böylelikle bu yasa ile;

--Bütün çiftçiler  kendi tohumlarını ve başka çiftçilerin tohumlarını ekme haklarını sürdürsün.

--Var olan bioçeşitlilik güvencede olmalıdır, böylelikle Türkiye’de çok olan küçük çiftçiler bundan yararlanabilir. Biliyoruz ki Türkiye uzun tarım tarihi ile devasa bir biyolojik çeşitlilik deposudur. Bu korunması gereken bir hazinedir.

--Küçük çiftçiye hiç bir mali veya idari kısıtlama getirilmemelidir. 

--Tarım ürünleriniz, GDO’lardan (Genetik Olarak Değiştirilmiş Organizmalar) kaynaklı her türlü bulaşmadan korunmalıdır.

-- Türkiye’nin kendi nüfusunu besleyen ve hatta ihraç edebilmesini sağlayan küçük çiftçi kuşaklarının çabalarının tam değeri korunmalıdır.

--Ülkenizde yerel tohumlarını kullanan, geleneksel ve yerel çeşitleri korumak için çalışan bütün çiftçilere yardım edilmelidir.

Yeni bir yol açması için yakınımızda Türkiye gibi bir ülkeye ihtiyacımız var, Avrupa’nın bütün küçük çiftçileri için ve düşük kaliteli standardize edilmiş ürünlere boğulmuş tüketicileri için bir ümit yolunu açacak bir Türkiye’ye. 

Geniş küçük çiftçi nüfusu ve biyoçeşitliliğindeki zenginliğiyle Türkiye bu çiftçilere yardım etmek ve tarımsal mirasını korumak ve güvenliğini sağlamak için elinden geleni yapmak zorundadır.

Size ihtiyacımız var!

Türk halkının temsilcilerine en derin saygılarımızla,

CPE - Coordination Paysanne Européenne
European Farmers Coordination
Coordinadora Campesina Europea
Rue de la Sablonnière 18 – 1000 Bruxelles –BelgiquePlataforma Rural Alianzas por un Mundo Rural Vivo
Amayuelas de abajo – Palencia

España

CIFAES - Universidad Rural Paulo Freire
Amayuelas de Abajo - Palencia

España

Réseau Semences paysannes
Biodiversité des semences et plants dans les fermes
Cazalens – 81 600 Brens

France

   

Nature & Progrès
68, boulevard Gambetta
30700 – Uzès

FranceGM Free Cymru
Gerald Miles

c/o Dyffryn Dwarch, Abermawr, Nr. Mathry, Haverfordwest, Pembs. SA62 5HL. Wales, UK

Asociación Entrepueblos
Ramon berenguer El Gran, 1, 3º1ª
08002 Barcelona

España

Arche Noah - Austrian Seed Savers Organisation

Peter Zipser

Obmann, Bereichsleitung Bildung
Obere Straße 40, A-3553 Schiltern

Austria

GM-free Ireland Network Michael O’Callaghan / Co-ordinator Little Alders ,Knockrath, Rathdrum, Co. Wicklow Ireland

Fundacja ICPPC - International Coalition To Protect The Polish Countryside

 HYPERLINK "mailto:jadwiga@icppc.pl" Jadwiga Lopata (Polish initiator of the ICPPC and President of ECEAT-Poland)

34-146 Stryszów 156   Poland

Interkulturelle Gaerten WurzelWerk Christine Klestorfer Mittergrabern 84 A-2020 Hollabrunn Austria

CISAS - Centro de Información y Servicio de Asesoria en Salud Denis H. Meléndez Aguirre, Area de Incidencia Bolonia Canal 2 de TV 1 cuadra al sur, 75 varas abajo, mano izquierda Nicaragua

A SEED Europe
Linda Coenen /coordinator GMO campaign

Plantagedoklaan 12A

1018 CM Amsterdam

The NetherlandsCPON Consumer Protection Organisation of Nigeria

Lanre Oginni -Vice-president

CPON 4 Ibeh road ,Okota Isolo

Lagos, Nigeria

The Greens Movement of Georgia / FoE-Georgia George Magradze 182, D. Agmashenebeli ave. Mushtaidi Park, Greens House Tbilisi, 0112   Georgia
Genetic Food Alert UK Robert Vint (Director) Hope House 75a High Street Totnes, Devon, TQ9 5PB   UK	The Edmonds Institute Beth Burrows 20319-92nd Avenue West Edmonds, Washington 98020 USA	Coordinación Técnica Red de Semillas Juanma González/María Carrascosa C/ San Juan Bosco, 31. 41004 Sevilla España

les Amis de la Confédération paysanne

104, rue Robespierre

93170 Bagnolet

FranceBUKO Kampagne gegen Biopiraterie

c/o BUKO Agrarkoordination

Nernstweg 32-34

22765 Hamburg

GermanyLe Collectif pour une France-Comté sans OGM

Maison Régionale de l’Environnement

15 rue de l’Industrie

25 000 Besançon  France

CROCEVIA

Antonio Onorati

Centro Internazionale Crocevia

Via F. Ferraironi 88/9-00172

Rome  ItalyConfédération Paysanne 32

Isabelle Boulanger

1 rue charras

32000 auch 

France

Friends of the Earth England, Wales and Northern Ireland Clare Oxborrow 26-28 Underwood Street London N1 7JQ,  UK

GRAIN

Girona 25, pral., E-08010, Barcelona,

SPAIN
GRAIN

Shalini Bhutani /Regional Programme Officer, Asia
134, Tower 10, Supreme Enclave, Mayur Vihar I
Delhi 110091  INDIA

Interessengemeinschaft für gentechnikfreie Saatgutarbeit Dipl.-Ing. Siegrid Herbst Hohe Straße 9 30449 Hannover GERMANY

AEFJN (Africa-Europe Faith & Justice Network)

C. Fouarge / Policy Officer
Rue Joseph II, 174
B 1000   Brussels  BELGIUMTHANAL

S.Usha /, Programme Coordinator H-3, Jawahar Nagar, Kowdiar, Thiruvananthapuram - 695 003 Kerala, India

COECOCeiba-Friends of the Earth Costa Rica Isaac Rojas, Costa Rica